Publications

Dieser Praxisleitfaden richtet sich an alle Personen, die an der Bereitstellung von Informationen für Personen, die internationalen Schutz beantragen, beteiligt sind, sowie an Entscheidungsträger*innen in der Politik, die die Bereitstellung von Informationen während des Asylverfahrens koordiniere

This M&E handbook, designed and developed by the EUAA and in consultation with the Working Group on Monitoring and Evaluation within the EUAA Resettlement and Humanitarian Admission Network, has been tailored to provide a foundational approach to M&E practices.

This practical guide aims to support EU+ officials, as well as any person or organisation, involved in the field of information provision in the context of the asylum procedure. The guide outlines basic principles for information provision and communication techniques.

V uplynulých rokoch sa venuje čoraz väčšia pozornosť alternatívam k zaisteniu (AtD) ako prostriedku, ktorý členským štátom umožňuje riadiť migráciu bez toho, aby boli jednotlivci, pokiaľ to nie je nevyhnutné a odôvodnené, zbavení svojho základného práva na slobodu.

През последните години се отдава все по-голямо внимание на алтернативите на задържането (АЗ) като средство за управление на миграцията от държавите членки, без да се лишават лицата от основното им право на свобода, освен когато това е необходимо и обосновано.

I de senere år har der været en stigende opmærksomhed på alternativer til frihedsberøvelse som et middel for medlemsstaterne til at håndtere migration uden at fratage enkeltpersoner deres grundlæggende ret til frihed, medmindre det er nødvendigt og berettiget.

In den letzten Jahren erhielten Alternativen zur Inhaftnahme als Möglichkeit der Mitgliedstaaten, die Migration zu steuern, ohne dem Einzelnen sein Grundrecht auf Freiheit zu nehmen, sofern dies nicht notwendig und gerechtfertigt ist, immer mehr Aufmerksamkeit.

Ο παρών πρακτικός οδηγός απευθύνεται σε κάθε πρόσωπο που συμμετέχει στην ενημέρωση των αιτούντων διεθνή προστασία, καθώς και στους φορείς χάραξης πολιτικής που συντονίζουν τις δραστηριότητες παροχής πληροφοριών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ασύλου.

Under senare år har allt större uppmärksamhet riktats mot alternativ till förvar, som ett sätt för medlemsstaterna att hantera migration utan att beröva individer deras grundläggande rätt till frihet, såvida det inte är nödvändigt och motiverat.

V zadnjih letih se vse več pozornosti namenja alternativam pridržanju kot sredstvu, s katerim lahko države članice upravljajo migracije, ne da bi posameznikom odvzele temeljno pravico do svobode, razen če je to nujno in utemeljeno.