Publications
Leitfaden für die Verständigung mithilfe von Dolmetschern
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Бележка с насоки относно комуникацията чрез устни преводачи
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Checkliste für die Organisation von Kursen zur kulturellen Orientierung und von Schulungen vor der Ausreise per Videolink
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Listă de verificare pentru organizarea transferurilor
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Lista de verificação de diligências relativas à transferência
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Sjekkliste for organisering av overføring
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Checklist voor het organiseren van de overbrenging
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Lista di controllo per il trasferimento
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Kontrolni popis za organiziranje transfera
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Liste de contrôle pour les modalités de transfert
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.