Publications
Salud mental y bienestar de las personas solicitantes de protección internacional
Parte I. Configuración de un sistema de asilo basado en consideraciones de salud mental y bienestar – para la alta dirección
Esta primera parte de la guía se dirige a la alta dirección que puede aprobar la aplicación de la salud mental y el apoyo psicosocial en su contexto correspondiente.
Guidance on Mental Health and Well-being of Applicants for International Protection: Part I – for senior management
Part I – for senior management
This part provides guidance to national authorities on how to set the framework to shape an asylum system informed by mental health and well-being considerations. This is the first of three standalone but complementary and interlinked parts. The other parts can be accessed here:
Ψυχική υγεία και ευεξία των αιτούντων διεθνή προστασία
Μέρος I. Διαμόρφωση ενός συστήματος ασύλου που λαμβάνει υπόψη τις παραμέτρους της ψυχικής υγείας και ευεξίας — για την ανώτερη διοίκηση
Το παρόν πρώτο μέρος του οδηγού απευθύνεται σε ανώτερα διοικητικά στελέχη που μπορούν να εγκρίνουν την υλοποίηση παρεμβάσεων για την ψυχική υγεία και την ψυχοκοινωνική υποστήριξη στο αντίστοιχο πλαίσιο.
Psychische Gesundheit und Wohlbefinden von Personen, die internationalen Schutz beantragen
Teil I. Konzeption eines auf Überlegungen zur psychischen Gesundheit und zum Wohlbefinden basierenden Asylsystems – Leitungsebene
Psychischer Gesundheitsversorgung und psychosozialer Unterstützung in ihrem jeweiligen Bereich genehmigen kann.
Salud mental y bienestar de las personas solicitantes de protección internacional
Parte III. Herramientas para la salud mental y el apoyo psicosocial
La parte III se dirige, en particular, a los jefes y jefas de equipo, los coordinadores y coordinadoras y las personas que trabajan en la primera línea que prestan apoyo psicosocial y en materia de salud mental.
Santé mentale et bien-être des demandeurs de protection internationale
Partie III — Vade-mecum pour la mise en œuvre des approches en matière de santé mentale et de soutien psychosocial
La partie III cible plus particulièrement les chefs d’équipe, les coordinateurs et les personnes travaillant en première ligne qui assurent des services de santé mentale et un soutien psychosocial.
Salute e benessere mentale dei richiedenti protezione internazionale
Parte III. Pacchetto di strumenti per l’attuazione del supporto psicosociale e per la salute mentale
La Parte III è rivolta in particolare ai capi squadra, ai coordinatori e a coloro che lavorano in prima linea e forniscono supporto psicosociale e per la salute mentale.
Geestelijke gezondheid en welzijn van verzoekers om internationale bescherming
Deel III. Toolbox voor het verlenen van geestelijke gezondheidszorg en psychosociale steun
Deel III is met name bedoeld voor teamleiders, coördinatoren en eerstelijnsfunctionarissen die geestelijke gezondheidszorg en psychosociale steun verlenen.
Psykisk hälsa och välbefinnande hos personer som ansöker om internationellt skydd
Del III. Verktygslåda till stöd för psykisk hälsa och psykosocialt stöd
Del III riktar sig särskilt till gruppledare, samordnare och dem som arbetar i första linjen vilka tillhandahåller psykiskt och psykosocialt stöd.
Ψυχική υγεία και ευεξία των αιτούντων διεθνή προστασία
Μέρος III. Εργαλειοθήκη για την υλοποίηση παρεμβάσεων ψυχικής υγείας και ψυχοκοινωνικής υποστήριξης
Το μέρος ΙΙΙ απευθύνεται ειδικότερα σε επικεφαλής ομάδων, συντονιστές και σε όσους εργάζονται στην πρώτη γραμμή οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες ψυχικής υγείας και ψυχοκοινωνικής υποστήριξης.