Publications

This M&E handbook, designed and developed by the EUAA and in consultation with the Working Group on Monitoring and Evaluation within the EUAA Resettlement and Humanitarian Admission Network, has been tailored to provide a foundational approach to M&E practices.

În ultimii ani, s-a acordat o atenție tot mai mare alternativelor la luarea în custodie publică (ALCP-urilor), ca mijloc prin care statele membre să gestioneze migrația fără a priva persoanele de dreptul lor fundamental la libertate, cu excepția cazului în care acest lucru este necesar și justifi

V uplynulých rokoch sa venuje čoraz väčšia pozornosť alternatívam k zaisteniu (AtD) ako prostriedku, ktorý členským štátom umožňuje riadiť migráciu bez toho, aby boli jednotlivci, pokiaľ to nie je nevyhnutné a odôvodnené, zbavení svojho základného práva na slobodu.

V zadnjih letih se vse več pozornosti namenja alternativam pridržanju kot sredstvu, s katerim lahko države članice upravljajo migracije, ne da bi posameznikom odvzele temeljno pravico do svobode, razen če je to nujno in utemeljeno.

През последните години се отдава все по-голямо внимание на алтернативите на задържането (АЗ) като средство за управление на миграцията от държавите членки, без да се лишават лицата от основното им право на свобода, освен когато това е необходимо и обосновано.

V posledních letech se stále více pozornosti věnuje alternativním opatřením k zajištění, která jsou pro členské státy prostředkem k řízení migrace, aniž by jednotlivce, není-li to nezbytné a odůvodněné, zbavovaly jejich základního práva na svobodu.

I de senere år har der været en stigende opmærksomhed på alternativer til frihedsberøvelse som et middel for medlemsstaterne til at håndtere migration uden at fratage enkeltpersoner deres grundlæggende ret til frihed, medmindre det er nødvendigt og berettiget.

In den letzten Jahren erhielten Alternativen zur Inhaftnahme als Möglichkeit der Mitgliedstaaten, die Migration zu steuern, ohne dem Einzelnen sein Grundrecht auf Freiheit zu nehmen, sofern dies nicht notwendig und gerechtfertigt ist, immer mehr Aufmerksamkeit.

Under senare år har allt större uppmärksamhet riktats mot alternativ till förvar, som ett sätt för medlemsstaterna att hantera migration utan att beröva individer deras grundläggande rätt till frihet, såvida det inte är nödvändigt och motiverat.

Ο παρών πρακτικός οδηγός απευθύνεται σε κάθε πρόσωπο που συμμετέχει στην ενημέρωση των αιτούντων διεθνή προστασία, καθώς και στους φορείς χάραξης πολιτικής που συντονίζουν τις δραστηριότητες παροχής πληροφοριών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ασύλου.