Publications
Salud mental y bienestar de las personas solicitantes de protección internacional
Parte II. Guía práctica para la aplicación del apoyo psicosocial y para la salud mental – para el personal de primera línea
La parte II se centra en las intervenciones cruciales para mantener la salud mental y el bienestar de las personas solicitantes de protección internacional.
Guía práctica sobre solicitantes con diversas orientaciones sexuales, identidades de género, expresiones de género y características sexuales
Elementos transversales
En esta parte se ofrecen información y orientaciones sobre los ámbitos transversales del asilo, como el marco jurídico, el suministro de información, el desarrollo de capacidades, la interpretación, la creación de espacios seguros, la coordinación y la cooperación, así como la gestión de datos y
Practical Guide on applicants with diverse sexual orientations, gender identities, gender expressions and sex characteristics — Information note
Information note
It intends to help professionals working in the field of asylum in enhancing their awareness and skills regarding key terms and concepts relating to SOGIESC.
Praktická příručka o žadatelích s různými sexuálními orientacemi, genderovými identitami, genderovými vyjádřeními a pohlavními znaky
Průřezové prvky
Tato část poskytuje informace a pokyny týkající se průřezových oblastí azylu, včetně právního rámce, poskytování informací, budování kapacit, tlumočení, vytváření bezpečných prostorů, koordinace a spolupráce, jakož i správy údajů a statistiky.
Praxisleitfaden zu Antragstellenden mit unterschiedlichen sexuellen Ausrichtungen, Geschlechtsidentitäten, geschlechtlichen Ausdrucksformen und Geschlechtsmerkmalen
Querschnittselemente
Dieser Teil enthält Informationen und Anleitungen zu Querschnittselementen des Asyls, einschließlich des Rechtsrahmens, der Bereitstellung von Informationen, des Aufbaus von Kapazitäten, des Dolmetschens, der Schaffung sicherer Räume, der Koordinierung und Zusammenarbeit sowie der Datenverwaltung
Πρακτικός οδηγός σχετικά με αιτούντες με ποικίλο σεξουαλικό προσανατολισμό, ταυτότητα, έκφραση και χαρακτηριστικά φύλου
Οριζόντια στοιχεία
Το παρόν μέρος παρέχει πληροφορίες και καθοδήγηση σχετικά με οριζόντια ζητήματα του ασύλου, όπως μεταξύ άλλων το νομικό πλαίσιο, η παροχή πληροφοριών, η ανάπτυξη ικανοτήτων, η διερμηνεία, η δημιουργία ασφαλών χώρων, ο συντονισμός και η συνεργασία, καθώς και η διαχείριση δεδομένων και στατιστικών
Practical Guide on applicants with diverse sexual orientations, gender identities, gender expressions and sex characteristics — Cross-cutting elements
It provides practical guidance on elements that are cross-cutting and relevant to both asylum procedures and reception.
Guide pratique sur les demandeurs ayant des orientations sexuelles, des identités de genre, des expressions de genre et des caractéristiques sexuelles diverses
Éléments transversaux
Cette partie du guide fournit des informations et des orientations sur les domaines transversaux de l’asile, notamment sur le cadre juridique, la diffusion d’informations, le renforcement des capacités, l’interprétation, la création d’espaces sûrs, la coordination et la coopération, ainsi que la
Praktická príručka o žiadateľoch s odlišnou sexuálnou orientáciou, rodovou identitou, rodovým prejavom a pohlavnými znakmi
Prierezové prvky
V tejto časti sa uvádzajú informácie a usmernenia týkajúce sa prierezových oblastí azylu vrátane právneho rámca, poskytovania informácií, budovania kapacít, tlmočenia, vytvárania bezpečných priestorov, koordinácie a spolupráce, ako aj správy údajov a štatistiky.
Ghid practic privind solicitanții cu orientări sexuale, identități de gen, exprimări ale genului și caracteristici sexuale diverse
Elemente transversale
Această parte oferă informații și îndrumări cu privire la aspectele transversale ale azilului, inclusiv: cadrul juridic, furnizarea de informații, consolidarea capacităților, traducerea orală, crearea de spații sigure, coordonare și cooperare, precum și gestionarea datelor și statistici.