Publications
Prevención del consumo de sustancias en adolescentes varones solicitantes de asilo en centros de acogida
Directrices para conversaciones grupales
Estas directrices se han elaborado para complementar la animación de la EUAA sobre la prevención del consumo de sustancias, y se utilizarán de forma conjunta.
Guidelines for group discussions on substance use prevention with adolescent boy applicants in reception
To be used in conjunction with the EUAA animation ‘Everywhere There is Life’
The Guidelines provide tips for reception professionals working with adolescent boy applicants on how to conduct group discussions with them about substance use prevention.
Πρόληψη της χρήσης ουσιών για έφηβα αγόρια αιτούντες κατά την υποδοχή
Κατευθυντήριες γραμμές για ομαδική συζήτηση
Οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές αναπτύχθηκαν για να συμπληρώσουν και να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με το βίντεο κινουμένων σχεδίων του EUAA για την πρόληψη της χρήσης ουσιών (2).
Prävention des Substanzkonsums bei jugendlichen männlichen Antragstellenden in der Aufnahme
Leitlinien für Gruppendiskussionen
Diese Leitlinien wurden entwickelt, um die EUAA-Animation zur Prävention des Substanzkonsums zu ergänzen und in Verbindung mit ihr verwendet zu werden.
Forebyggelse af brug af stoffer hos meget unge mandlige asylansøgere i modtagelsescentre
Retningslinjer for gruppesamtaler
Disse retningslinjer er udarbejdet med henblik på at supplere og blive anvendt i forbindelse med EUAA’s animation om forebyggelse af brug af stoffer. Begge har til formål at hjælpe modtagelsespersonale med at gennemføre forebyggende samtaler med meget unge mandlige asylansøgere.
Prevence užívání návykových látek u žadatelů z řad dospívajících chlapců v přijímacím zařízení
Pokyny pro skupinovou diskusi
Tyto pokyny byly vypracovány tak, aby doplňovaly animované video agentury EUAA o prevenci užívání návykových látek a aby byly používány společně s ním. Cílem obou je pomoci odborníkům na přijímání vést preventivní diskuse s žadateli z řad dospívajících chlapců.
Превенция на употребата на наркотици при подрастващите момчета в приемни центрове, кандидатстващи за закрила
Насоки за групови дискусии
Настоящите насоки са разработени, за да допълват и да се използват заедно с анимацията на EUAA относно превенцията на употребата на наркотици. И двете целят да подпомогнат специалистите по приемане в провеждането на превантивни дискусии с подрастващи момчета, които кандидатстват за приемане.
Psychische Gesundheit und Wohlbefinden von Personen, die internationalen Schutz beantragen
Teil II: Praxisleitfaden zur Förderung der psychischen Gesundheit und der psychosozialen Unterstützung – Mitarbeitende mit Direktkontakt
Teil II konzentriert sich auf die Maßnahmen, die für den Erhalt der psychischen Gesundheit und des Wohlbefindens von Personen, die internationalen Schutz beantragen, unerlässlich sind.
Psykisk hälsa och välbefinnande hos personer som ansöker om internationellt skydd
Del I. Utformning av ett asylsystem som tar hänsyn till psykisk hälsa och välbefinnande – för ledande befattningshavare
Denna första del av vägledningen riktar sig till ledande befattningshavare som fattar beslut om stöd för psykisk hälsa och psykosocialt stöd i sina respektive sammanhang.
Geestelijke gezondheid en welzijn van verzoekers om internationale bescherming
Deel I. Vormgeven aan een asielstelsel met aandacht voor geestelijke gezondheid en welzijn — gids voor hoger management
Dit eerste deel van de gids is bedoeld voor het hoger management, dat de verlening van geestelijke gezondheidszorg en psychosociale steun in de eigen context kan goedkeuren.