Publications

Каталогот за надворешно дејствување на EUAA го претставува опсегот на поддршка што Агенцијата може да им ја понуди на партнерските трети земји за зајакнување на системите за азил и прием.

يقدّم كتالوج العمل الخارجي التابع لـ EUAA نطاق الدعم الذي يمكن للوكالة أن تقدّمه إلى الدول الثالثة الشريكة في تعزيز أنظمة اللجوء والاستقبال. ويعمل كأداة مرجعية عملية ومرنة لتوجيه التخطيط المشترك والتعاون.

The Catalogue of External Action Services presents the range of support the Agency could offer to partner third countries in strengthening asylum and reception systems. It serves as a practical, flexible reference tool to guide joint planning and cooperation.

Le Catalogue d’Action Extérieure de l’EUAA présente l’éventail du soutien que l’Agence pourrait offrir aux pays tiers partenaires pour renforcer les systèmes d’asile et d’accueil.

EUAA Katalog spoljnog delovanja predstavlja opseg podrške koju Agencija može da pruži partnerskim trećim zemljama u jačanju sistema azila i prihvata. On služi kao praktičan i fleksibilan referentni alat za usmeravanje zajedničkog planiranja i saradnje.

EUAA Dış Eylem Kataloğu, Ajansın iltica ve kabul sistemlerini güçlendirmede ortak üçüncü ülkelere sunabileceği destek yelpazesini ortaya koymaktadır. Ortak planlama ve iş birliğini yönlendirmek için pratik ve esnek bir referans aracı olarak hizmet eder.

Catalogul de Acțiuni Externe al EUAA prezintă gama de sprijin pe care Agenția ar putea să o ofere țărilor terțe partenere pentru consolidarea sistemelor de azil și recepție. Acesta servește drept instrument de referință practic și flexibil pentru a ghida planificarea comună și cooperarea.

Katalogu i Veprimit të Jashtëm i EUAA-së paraqet gamën e mbështetjes që Agjencia mund t'u ofrojë vendeve të treta partnere në forcimin e sistemeve të azilit dhe pritjes. Ai shërben si një mjet referimi praktik dhe fleksibël për të udhëhequr planifikimin dhe bashkëpunimin e përbashkët.

This training planner provides information about a range of training products designed to help officials and other stakeholders to gain an understanding of the new legal frameworks and their practical implications.

This guide provides practical guidance for administrations of Member States on how to set up a fit-for-purpose process and system for the audio recording of personal interviews, that includes necessary safeguards and ensures adequate management of the audio file.