Publications

Ovaj katalog sadržava sve praktične vodiče i alate koje je EUAA razvio s ciljem unaprjeđenja znanja i tehničkih vještina službenika za azil koji se bave međunarodnom zaštitom.

Ce catalogue présente l’ensemble des guides et outils pratiques que l’EUAA a développés pour contribuer à accroître les connaissances et les compétences techniques des praticiens de l’asile travaillant dans le domaine de la protection internationale.

Tässä luettelossa on kaikki turvapaikkaviraston kehittämät kansainvälisen suojelukäytännön ohjeet ja työkalut, jotka on tarkoitettu parantamaan turvapaikka-alan toimijoiden tietoja ja teknisiä taitoja.

En el presente catálogo se presentan todas las guías y herramientas prácticas que la EUAA ha elaborado con la finalidad de ayudar a aumentar los conocimientos y las capacidades técnicas de los profesionales del asilo que trabajan en el ámbito de la protección internacional.

This catalogue presents all of the practical guides and tools that the EUAA has developed to help increase the knowledge and technical skills of asylum practitioners working in the field of international protection.

Στον κατάλογο αυτό παρουσιάζονται όλοι οι πρακτικοί και τα εργαλεία που έχει αναπτύξει ο EUAA για να συμβάλει στην αύξηση των γνώσεων και των τεχνικών δεξιοτήτων των επαγγελματιών στον τομέα του ασύλου που εργάζονται στον τομέα της διεθνούς προστασίας.

Dette katalog indeholder alle de praktiske vejledninger og værktøjer, som EUAA har udviklet til at give større viden og flere tekniske færdigheder hos de fagfolk på asylområdet, der arbejder med international beskyttelse.

Tento katalog představuje všechny praktické příručky a nástroje, které vypracovala agentura EUAA s cílem pomoci zlepšit znalosti a technické dovednosti azylových pracovníků působících v oblasti mezinárodní ochrany.

В настоящия каталог са представени всички практически ръководства и инструменти, които EUAA е разработила, за да помогне за повишаване на знанията и техническите умения на практикуващите юристи в областта на предоставянето на убежище, чието поле на дейност е международната закрила.

In diesem Katalog werden alle Praxisleitfäden und -instrumente vorgestellt, die die EUAA entwickelt hat, um das Wissen und die fachliche Kompetenz von Mitarbeitenden im Asylbereich, die auf dem Gebiet des internationalen Schutzes tätig sind, zu verbessern.

This guidance provides operational standards and indicators on contingency planning in the asylum procedure in order to help EU+ countries to build or review their national contingency plans based on the proposed standards

These operational standards and indicators support Member States in the implementation of key provisions of the CEAS, addressing issues related to applicants in a situation of vulnerability in asylum and reception.

The standards and indicators elaborated in this guidance support Member States in the implementation of reception-related aspects of the CEAS, complementing EASO’s 2016 guidance.

The report presents the stakeholders which are involved in each stage of the Dublin procedure at the national level, including actors involved in conducting the Dublin interview and replying to requests from other Member States.

The report presents an overview of the national authorities which are responsible for the Dublin procedure. It maps their place within the institutional framework and the activities for which they are responsible.

This guide aims to support asylum administrations to implement a quality assurance methodology in the asylum procedure and further develop their quality management systems.

This publication provides guidance on the methodology for the quality assessment of applications for international protection.

Daugiametė stebėsenos programa: 2026–2030 m. laikotarpis ir ankstesnis bandomasis etapas.

Programm ta’ monitoraġġ pluriennali: il-perjodu 2026-2030 u l-fażi pilota preċedenti.

Wieloletni program monitorowania: okres 2026-2030 i poprzedzająca go faza pilotażowa.

Programa de controlo plurianual: período 2026-2030 e fase piloto precedente.

Programul multianual de monitorizare: perioada 2026-2030 și faza pilot anterioară.

Viacročný program monitorovania: obdobie rokov 2026 – 2030 a predchádzajúca pilotná fáza.

Večletni program spremljanja: obdobje 2026–2030 in predhodna pilotna faza.

Det fleråriga övervakningsprogrammet: perioden 2026–2030 och den föregående pilotfasen.

Многогодишна програма за мониторинг: период 2026—2030 г. и предшестващата пилотна фаза.

Mehrjähriges Überwachungsprogramm: Zeitraum 2026-2030 und vorausgehende Pilotphase.

Daudzgadu uzraudzības programma: laikposms no 2026. līdz 2030. gadam un iepriekšējais izmēģinājuma posms.

Programma di monitoraggio pluriennale: periodo 2026-2030 e la precedente fase pilota.

Többéves ellenőrzési program: a 2026–2030-as időszak és az azt megelőző kísérleti szakasz.

Višegodišnji program praćenja: razdoblje 2026. – 2030. i prethodna pilot-faza

Clár faireacháin ilbhliantúil: an tréimhse 2026-2030 agus an chéim phíolótach roimhe sin.

Programme de surveillance pluriannuel: période 2026-2030 et phase pilote préalable.

Monivuotinen seurantaohjelma: kausi 2026–2030 ja sitä edeltävä pilottivaihe.

Mitmeaastane seirekava: periood 2026–2030 ja eelnev katseetapp.

Programa de supervisión plurianual: período 2026-2030 y la fase piloto previa.

Multiannual programme for the period 2026-2030 and the preceding pilot phase for monitoring the operational and technical application of the Common European Asylum System

Πολυετές πρόγραμμα παρακολούθησης: περίοδος 2026-2030 και η πιλοτική φάση που θα προηγηθεί.

Meerjarig monitoringprogramma: de periode 2026-2030 en de voorafgaande proeffase.

Víceletý program monitorování: období 2026–2030 a předcházející pilotní fáze

This report presents the main findings of the study on convergence, as conducted by the EUAA with the support of EU+ countries. The study focuses on the main factors leading to variations in recognition rates as well as on measures to achieve greater convergence. 

Cette brochure vise à soutenir les tuteurs désignés pour accompagner les enfants dans le cadre de la procédure d’asile. Elle couvre les aspects techniques des procédures juridiques liées à la circulation transfrontalière de ces enfants.

Questo opuscolo mira a sostenere i tutori assegnati ai minori nella procedura di asilo. Tratta gli aspetti tecnici delle procedure giuridiche relative alla circolazione transfrontaliera di tali minori, concentrandosi esclusivamente sulle procedure relative alla protezione internazionale.

Το παρόν φυλλάδιο έχει ως στόχο να παράσχει υποστήριξη στους επιτρόπους που αναλαμβάνουν τα παιδιά στο πλαίσιο της διαδικασίας ασύλου. Καλύπτει τις τεχνικές πτυχές των νομικών διαδικασιών που σχετίζονται με τη διασυνοριακή μετακίνηση των παιδιών αυτών.

This booklet is a guide for guardians of unaccompanied children specifically focusing on transnational procedures in the framework of international protection.

Mit diesem Praxisinstrument sollen die für Minderjährige bestellten Vormünder im Asylverfahren unterstützt werden. Es beleuchtet die fachlichen Aspekte der rechtlichen Verfahren im Zusammenhang mit der grenzüberschreitenden Bewegung solcher Minderjähriger.

Este folleto tiene por objeto servir de apoyo a los tutores asignados a los menores en el procedimiento de asilo. Abarca los aspectos técnicos de los procedimientos legales relacionados con la circulación transfronteriza de estos menores.

Šia knygele siekiama padėti globėjams, paskirtiems vaikams, kuriems taikoma prieglobsčio procedūra. Joje aptariami techniniai teisinių procedūrų, susijusių su tokių vaikų tarpvalstybiniu judėjimu, aspektai. Šioje brošiūroje aprašomos tik su tarptautine apsauga susijusios procedūros.

Deze brochure is bedoeld ter ondersteuning van voogden die worden toegewezen aan kinderen in de asielprocedure. De brochure gaat over de technische aspecten van de juridische procedures met betrekking tot het grensoverschrijdende verkeer van dergelijke kinderen.

This report provides a thorough understanding on the use, usefulness, usability, and impact of the EUAA's Country of Origin Information and Country Guidance products.