Publications
Tarkistuslista lähtöä edeltävän perehdyttämisen ja kulttuuriin perehdyttämisen järjestämiseen videoyhteydellä
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Liste de contrôle pour l’organisation de séances d’orientation culturelle avant le départ par liaison vidéo
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Kontrolni popis za organizaciju sastanaka za informiranje prije odlaska i upoznavanje s kulturom putem videoveze
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Note d’orientation sur la communication par l’intermédiaire des interprètes
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Checklist voor het organiseren van vóór-vertrek- en culturele oriëntatie-sessies via een videoverbinding
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Sjekkliste for organisering av avreise- og kulturorientering på videolink
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Lista de verificação para a organização de sessões de orientação antes da partida e de orientação cultural através de ligação vídeo
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Listă de verificare pentru organizarea sesiunilor de orientare înainte de plecare și orientare culturală prin conexiune video
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Kontrolni seznam za organizacijo sestankov pred odhodom in sestankov za kulturno orientacijo po videopovezavi
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Контролен списък за условията на трансфера
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.