Publications
Template for an annual overview of submitted resettlement cases
The main objective of this tool is to provide an overview of those aspects that may be important to track throughout the processing of resettlement cases.
Nota orientativa sobre la comunicación a través de intérpretes
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Lista di controllo per il trasferimento
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Checklist voor het organiseren van de overbrenging
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Sjekkliste for organisering av overføring
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Lista de verificação de diligências relativas à transferência
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Listă de verificare pentru organizarea transferurilor
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Kontrolni seznam za organizacijo premestitev
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Бележка с насоки относно комуникацията чрез устни преводачи
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Leitfaden für die Verständigung mithilfe von Dolmetschern
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Σημείωμα καθοδήγησης σχετικά την επικοινωνία μέσω
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Guiding note for communication via interpreters
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Kontrolni popis za organiziranje transfera
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Opas tulkkien välityksellä viestimiseen
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Note d’orientation sur la communication par l’intermédiaire des interprètes
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Smjernica za komunikaciju preko usmenih prevoditelja
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Nota esplicativa sulla comunicazione tramite interpreti
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Richtsnoer voor communicatie via tolken
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Veiledningsnotat – Kommunikasjon via tolk
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Nota de orientação sobre a comunicação através de intérpretes
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Notă de orientare pentru comunicarea cu ajutorul interpreților
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Navodila za komunikacijo prek tolmačev
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Контролен списък за организиране на сесии за ориентация преди отпътуване и за културна ориентация чрез видеовръзка
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Lista de verificação para a organização de sessões de orientação antes da partida e de orientação cultural através de ligação vídeo
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Checkliste für die Organisation von Kursen zur kulturellen Orientierung und von Schulungen vor der Ausreise per Videolink
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Κατάλογος ελέγχου για την οργάνωση συνεδριών προσανατολισμού πριν από την αναχώρηση και συνεδριών πολιτιστικού προσανατολισμού μέσω βιντεοσύνδεσης
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Checklist for Organisation of Orientation Sessions via Video Link
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Lista de control para la organización de sesiones de orientación previa a la salida y de orientación cultural por videoconferencia
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Tarkistuslista lähtöä edeltävän perehdyttämisen ja kulttuuriin perehdyttämisen järjestämiseen videoyhteydellä
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Liste de contrôle pour l’organisation de séances d’orientation culturelle avant le départ par liaison vidéo
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Kontrolni popis za organizaciju sastanaka za informiranje prije odlaska i upoznavanje s kulturom putem videoveze
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Lista di controllo per l’organizzazione di sessioni di orientamento pre-partenza e di orientamento culturale tramite collegamento video
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Checklist voor het organiseren van vóór-vertrek- en culturele oriëntatie-sessies via een videoverbinding
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Sjekkliste for organisering av avreise- og kulturorientering på videolink
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Πρακτικός οδηγός για τον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή συνεντεύξεων επανεγκατάστασης
This practical guide is intended as a brief guidance and checklist to accompany resettlement case officers in the preparation and implementation of selection interviews.
Listă de verificare pentru organizarea sesiunilor de orientare înainte de plecare și orientare culturală prin conexiune video
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Kontrolni seznam za organizacijo sestankov pred odhodom in sestankov za kulturno orientacijo po videopovezavi
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Контролен списък за условията на трансфера
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Checkliste für die Organisation der Überführung
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Κατάλογος ελέγχου για την οργάνωση μεταφορών
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Checklist for Transfer Arrangements
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Lista de control para la organización de traslados
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Tarkistuslista siirtojen järjestämiseen
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Liste de contrôle pour les modalités de transfert
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Guiding note on pre-departure orientation topics
This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.
Guía práctica para el examen de expedientes
This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.
Practical Guide for Dossier Examination
This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.
Πρακτικός οδηγός για την εξέταση φακέλων
This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.
Praxisleitfaden für die Aktenprüfung
This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.
Практическо ръководство за преглед на досиета
This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.