Publications
Interpretation in the Asylum Procedure – Checklists
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Interpretación en el procedimiento de asilo Listas de comprobación
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Tłumaczenia ustne w procedurze azylowej
Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.
Recommendations on Family Reunification within the Dublin Procedure
These recommendations aim at facilitating cooperation, increasing quality standards and supporting the harmonisation of processes among Member States in family reunification cases in the Dublin procedure.
Déploiement du matériel psychoéducatif sur la détresse psychologique auprès des parents et des enfants
Instructions à l’intention des agents d’accueil (agents de première ligne)
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:
Ábhar Sícoideachais a rolladh amach maidir le hAnacair Shíceolaíoch do Thuismitheoirí agus do Leanaí
Treoracha d’Oifigigh Chéad Líne Ag Obair i bhFáiltiú
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:
Distribucija psihoedukativnih materijala roditeljima i djecio psihološkoj potresenosti
Upute za službenike na terenu Rad u području prihvata
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:
A pszichés szorongásról szóló pszichoedukációs anyagok terjesztése a szülők és a gyermekek körében
Utasítások az első vonalbeli tiszteknek A befogadás során végzett munka
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:
Diffusione di materiale psicoeducativo sulla sofferenza psicologica tra genitori e minori
Istruzioni per i funzionari di prima linea Lavorare nell’ambito dell’accoglienza
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:
Psichoedukacinės medžiagos apie psichologinę įtampą platinimas tėvams ir vaikams
Instrukcijos pirminio kontakto pareigūnams, dirbantiems priėmimo tarnyboje
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books: