Publications
Guía práctica sobre localización de familiares
Localización e identificación de familiares en el marco del Reglamento sobre la gestión del asilo y la migración
La Guía práctica sobre localización de familiares, 2.ª edición, ayuda a los países de la EU+ en el cumplimiento de sus obligaciones de localizar a los miembros de la familia de las personas menores de edad no acompañadas, en consonancia con su interés superior.
Poradnik praktyczny dotyczący poszukiwania rodzin
Poszukiwanie i identyfikacja członków rodziny na podstawie rozporządzenia w sprawie zarządzania azylem i migracją
Poradnik praktyczny dotyczący poszukiwania rodzin – 2. wydanie przygotowano, aby wspierać państwa UE+ w wypełnianiu ich obowiązków w zakresie poszukiwania rodzin dzieci bez opieki, zgodnie z najlepszym interesem dziecka.
Guide pratique sur la recherche des familles
Recherche et identification des membres de la famille au titre du règlement relatif à la gestion de l’asile et de la migration
Le Guide pratique sur la recherche des familles —2e édition aide les pays de l’UE+ à s’acquitter de leurs obligations en matière de recherche des membres de la famille des enfants non accompagnés, dans le respect de leur intérêt supérieur.
Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Teaghlach a Lorg
Baill teaghlaigh a lorg agus a shainaithint faoin rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce
Leis an Treoirleabhar Praiticiúil maidir le Teaghlach a Lorg — an dara heagrán [Practical Guide on Family Tracing – 2nd edition], tacaítear le tíortha AE+ chun a n-oibleagáidí a chomhlíonadh maidir le baill teaghlaigh leanaí neamhthionlactha a lorg, i gcomhréir lena leasanna.
Šeimos narių paieškos praktinės gairės
A családtagok felkutatása és azonosítása a menekültügy és a migráció kezeléséről szóló rendelet alapján
A családtagok felkutatásáról szóló gyakorlati útmutató 2. kiadása az EU+ országoknak nyújt támogatást a kísérő nélküli kiskorúak családtagjainak mindenek felett álló érdekükkel összhangban történő felkutatásával kapcsolatos kötelezettségeik teljesítéséhez.
Guida pratica sulla ricerca della famiglia
Ricerca e identificazione dei familiari ai sensi del regolamento sulla gestione dell’asilo e della migrazione
La Guida pratica sulla ricerca della famiglia – 2a edizione sostiene i paesi UE+ nell’adempimento dell’obbligo di rintracciare i familiari dei minori non accompagnati, in linea con il loro interesse superiore.
Šeimos narių paieškos praktinės gairės
Šeimos narių paieška ir tapatybės nustatymas pagal Prieglobsčio ir migracijos valdymo reglamentą
Šeimos narių paieškos praktinės gairės (antras leidimas) padeda ES+ šalims vykdyti savo pareigas surasti nelydimų vaikų šeimos narius, atsižvelgiant į geriausius vaikų interesus.
Praktiskā rokasgrāmata par ģimenes locekļu meklēšanu
Ģimenes locekļu meklēšana un identificēšana saskaņā ar Patvēruma un migrācijas pārvaldības regulu
Praktiskā rokasgrāmata par ģimenes locekļu meklēšanu – otrais izdevums palīdz ES+ valstīm izpildīt savus pienākumus nepavadītu bērnu ģimenes locekļu meklēšanā atbilstoši viņu interesēm.
Gwida Prattika dwar it-Traċċar tal-Familja
It-traċċar u l-identifikazzjoni tal-membri tal-familja skont ir-regolament dwar il-ġestjoni tal-ażil u tal-migrazzjoni
Il-Gwida Prattika dwar it-traċċar tal-familja – it-2 edizzjoni tal-gwida tappoġġa lill-pajjiżi tal-UE+ fit-twettiq tal-obbligi tagħhom li jittraċċaw lill-membri tal-familja ta’ tfal mhux akkumpanjati, f’konformità mal-aħjar interessi tagħhom.
Praktische gids voor het opsporen van familie- of gezinsleden
Opsporen en identificeren van familie- of gezinsleden in het kader van de verordening asiel- en migratiebeheer
De Praktische gids voor het opsporen van familie- of gezinsleden — 2e uitgave ondersteunt EU+-landen bij het nakomen van hun verplichtingen om familie- of gezinsleden van niet-begeleide kinderen op te sporen, in het belang van het kind.