Publications

Publication Date

Guidance on Contingency Planning and Preparedness in the Asylum Procedure

Operational standards and indicators

This guidance provides operational standards and indicators on contingency planning in the asylum procedure in order to help EU+ countries to build or review their national contingency plans based on the proposed standards

Download

Guía sobre la planificación de contingencia y la preparación en el procedimiento de asilo

Estándares operativos e indicadores

Esta guía proporciona estándares e indicadores sobre la planificación de contingencia en el procedimiento de asilo.

Download

Guide sur la planification et la préparation des mesures d’urgence dans le cadre de la procédure d’asile

Normes opérationnelles et indicateurs

Le présent guide fournit des normes et des indicateurs concernant la planification des mesures d’urgence dans le cadre de la procédure d’asile.

Download

Guida alla pianificazione di emergenza e alla relativa preparazione nella procedura di asilo

Standard operativi e indicatori

La presente guida contiene standard e indicatori sulla pianificazione di emergenza nell’ambito della procedura di asilo. Tali standard e indicatori tengono conto delle diverse strutture delle autorità responsabili per l’asilo nonché dei diversi processi decisionali nei paesi UE+.

Download

Δέκα βασικοί κανόνες για τη διερμηνεία στη διαδικασία ασύλου

This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.

Download

Tlumočení v rámci azylového řízení Kontrolní seznamy

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

Διερμηνεία στη διαδικασία ασύλου

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download

Interpretación en el procedimiento de asilo

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download

Practical Guide on Interpretation in the Asylum Procedure

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download

Tulkkaus turvapaikkamenettelyssä

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download