Publications

Publication Date

Traducerea orală în cadrul procedurii de azil

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download

Tolkning i asylförfarandet

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download

Tlumočení v rámci azylového řízení Kontrolní seznamy

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

Dolmetschen im Asylverfahren Checklisten

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

Διερμηνεία στη διαδικασία ασύλου Κατάλογοι σημείων ελέγχου

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

Interpretation in the Asylum Procedure – Checklists

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

L’interprétation dans le cadre de la procédure d’asile Listes de contrôle

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

Displaced Ukrainians with Disabilities Seeking Temporary Protection in Europe, Situational Update No 20

This situational update accompanies the analytical report on asylum applicants with disabilities and focuses on current practices and the latest developments related to displaced Ukrainians with disabilities.

Download

Persons with Disabilities in Asylum and Reception Systems

A Comprehensive Overview

This report analyses the latest developments and systems currently in place to manage asylum applicants with disabilities. The information is based on publicly-available sources and submissions to two EUAA surveys.

Download

LGBTIQ Applicants in Asylum Systems, Fact Sheet No 20

This fact sheet presents developments in 2022 related to LGBTIQ applicants in asylum systems in EU+ countries. The information is extracted from the Asylum Report 2023.

Download