Publications

Publication Date

Доклад за убежището за 2025 г.

Кратко изложение

Download Read online

Каталог на съдебни публикации на EUAA

Справочни материали за членове на съдилища и трибунали

Този каталог представя преглед на съществуващите съдебни публикации на EUAA, категоризирани според основния, хоризонталния или експертния характер на темата, която те обхващат.

Download

Превенция на употребата на наркотици при подрастващите момчета в приемни центрове, кандидатстващи за закрила

Насоки за групови дискусии

Настоящите насоки са разработени, за да допълват и да се използват заедно с анимацията на EUAA относно превенцията на употребата на наркотици. И двете целят да подпомогнат специалистите по приемане в провеждането на превантивни дискусии с подрастващи момчета, които кандидатстват за приемане.

Download

Единен програмен документ за периода 2025—2027 г. - Обобщение

Summary of 2025 Work Programme as per the Single Programming Document 2025-2027

Download

Консолидиран годишен доклад за дейността 2023 г. Обобщено изложение

Резюме на годишния доклад на EUAA за 2023 г.

Download

Доклад за убежището за 2024 г.: Резюме

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Каталог с практически ръководства и инструменти

Издание от 2024 г.

В настоящия каталог са представени всички практически ръководства и инструменти, които EUAA е разработила, за да помогне за повишаване на знанията и техническите умения на практикуващите юристи в областта на предоставянето на убежище, чието поле на дейност е международната закрила.

Download

Решение на управителния съвет № 161 от 13 март 2024 г. - Обща методология за механизма за мониторинг на оперативното и техническото прилагане на ОЕСУ

Решение на управителния съвет № 161 от 13 март 2024 г. за установяване на обща методология за механизма за мониторинг на оперативното и техническото прилагане на общата европейска система за убежище

Download

Единен програмен документ за периода 2024—2026 г. - Обобщено изложение

резюме на единния програмен документ 2024—2026 г. с работна програма за 2024 г.

Download

EUAA 2022 ConsoКонсолидиран годишен доклад за дейността за 2022 г.

Резюме

Summary of the EUAA 2022 end of year report

Резюме на доклада на EUAA в края на годината за 2022 г.

Download

Процедурата за предоставяне на убежище

Практически инструмент за настойници

Настоящата брошура има за цел да подпомага настойниците, определени на деца в рамките на процедурата за предоставяне на убежище.

Download

Въведение в международната закрила

Практически инструмент за настойници

Този инструмент е съсредоточен върху въвеждането в международната закрила.

Download

Анимационният клип на EUAA относно първата психологическа помощ (ППП) като инструмент за повишаване на осведомеността

Инструкции за професионалисти как да използват анимационния клип за обучение по концепцията за ППП

These instructions support psychological first aid (PFA) providers in creating awareness on the concept of PFA in first line officers interested in the topic, new recruits and volunteers using the EUAA animation on PFA.

Download

Практически инструменти за длъжностни лица за първи контакт — джобна книга

Достъп до процедурата за предоставяне на убежище

Download

Практически инструменти за служители за първоначален контакт — плакат

Достъп до процедурата за предоставяне на убежище

Download

Практически инструменти за длъжностни лица за първи контакт — джобна книга

Достъп до процедурата за предоставяне на убежище

Download

Разпространяване на психообразователни материали относно психологическия стрес сред родители и деца

Указания за служители на първа линия, работещи в областта на приемането

These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:

Download

Доклад за убежището за 2023 г.: Резюме

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2022. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

 

Download

Каталог на юридическите семинари на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището

This catalogue details the EUAA judicial workshops for judicial practitioners in the field of international protection on a variety of topics relating to the Common European Asylum System. The workshops are complemented by the EUAA judicial materials.

Download

Европейска секторна квалификационна рамка

Download

Практическо ръководство за ESQF

Download

Многогодишно програмиране за периода 2023 2025 г. Обобщено изложение

Single Programming Document 2023-2025

Summary of the Agency's multi-annual programming for 2023 - 2025 and work programme for 2023

Download

Бележка с насоки относно комуникацията чрез устни преводачи

This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.

Download

Бележка с насоки относно теми за ориентация преди отпътуване

This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.

Download

Практическо ръководство за преглед на досиета

This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.

Download

Практическо ръководство за планиране и провеждане на интервюта за презаселване

This practical guide is intended as a brief guidance and checklist to accompany resettlement case officers in the preparation and implementation of selection interviews.

Download

Практическо ръководство за планиране и изпълнение на мисии за подбор

This tool is intended as a brief guide to accompany resettlement officials when preparing and implementing a resettlement selection mission.

Download

Образец на досие с информация за случая

This form summarises information on a refugee’s personal background and enables the planning of adequate support for resettled refugees upon arrival.

Download

Образец за доклад след проведена мисия

The purpose of the tool is to give a concise overview of the most important findings of a resettlement selection mission that was organised by a resettlement country in collaboration with UNHCR.

Download

Бележка с информация за мястото на настаняване

The purpose of this document is to spell out important information relating to accommodation that may be shared with refugees in advance of their arrival

Download

Образец за годишен преглед на подадените случаи на презаселван

The main objective of this tool is to provide an overview of those aspects that may be important to track throughout the processing of resettlement cases.

Download

Образец за насрочване на интервюта за презаселване

The main objective of this tool is to provide an overview of the resettlement cases that are to be interviewed during a selection mission.

Download

Контролен списък за организиране на сесии за ориентация преди отпътуване и за културна ориентация чрез видеовръзка

This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.

Download

Контролен списък за условията на трансфера

The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.

Download

Контролен списък за провеждането на мисии за подбор

This tool is a checklist that contains a collection of key elements/activities to consider throughout the process ofa resettlement selection mission. 

Download

Бележка с насоки за подготвителни инструктажи за бежанци

This document provides a template that can be used in briefings with refugees prior to the selection interview.

Download

Практическо ръководство относно политическото мнение

на настоящото практическо ръководство е да предостави на служителите, работещи по случаи, рамка за разглеждане на молби за международна закрила, подадени на основанието „политическо мнение“.

Download

Практически инструмент за настойници

Временна закрила за непридружени деца, бягащи от Украйна

This tool focuses on temporary protection. It aims at assisting guardians appointed by Member States in supporting displaced children from Ukraine when registering for the temporary protection and exercising their rights.

Download

Кодекс за поведение на участницитев дейности по обучение 

Code of Conduct for participants in EUAA training activities

Download

Рамка за осигуряване на качеството на обучението

The publication describes the EUAA Training Quality Assurance Framework as endorsed by the Decision of the Executive Director number 059/2022.

Download

Указания: Ирак

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Iraq in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Указания: Афганистан

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Afghanistan in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Ежегодно обучение Доклад за 2021 г. Резюме

This executive summary of the EUAA Annual Training Report provides information about EUAA training activities implemented during 2021

Download

Доклад за убежището за 2022 г. - РЕЗЮМЕ

A summary in Bulgarian of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2021. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Стратегия на EUAA за обучение и учене

The publication presents the EUAA Training and Learning Strategy adopted by Management Board Decision 102 of 7 March 2022

Download

Информация относно достъпа до процедурата по предоставяне на убежище

The brochure provides information on access to the asylum procedure and it is intended to support information provision in the context of the influx of refugees fleeing Ukraine

Download

Подкрепа на EUAA за обучение в контекста на войната в Украйна

The brochure outlines EUAA training support offered in the context of the war in Ukraine

Download