Publications
Souhrnná výroční zpráva o činnosti za rok 2023 - Shrnutí
Shrnutí výroční zprávy agentury EUAA za rok 2023
Zpráva o azylu 2024: Shrnutí
A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.
Katalog praktických příruček a nástrojů
verze pro rok 2024
Tento katalog představuje všechny praktické příručky a nástroje, které vypracovala agentura EUAA s cílem pomoci zlepšit znalosti a technické dovednosti azylových pracovníků působících v oblasti mezinárodní ochrany.
Rozhodnutí správní rady č. 165 ze dne 14. května 2024 o víceletém programu na období 2026–2030 a předcházející pilotní fázi monitorování operativního a technického uplatňování společného evropského azylového systému
Víceletý program monitorování: období 2026–2030 a předcházející pilotní fáze
Rozhodnutí správní rady č. 161 ze dne 13. března 2024 - Společná metodika pro mechanismus monitorování operativního a technického uplatňování SEAS
Rozhodnutí správní rady č. 161 ze dne 13. března 2024, kterým se stanoví společná metodika pro mechanismus monitorování operativního a technického uplatňování společného evropského azylového systému
Tlumočení v rámci azylového řízení Kontrolní seznamy
These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.
Tlumočení v rámci azylového řízení
Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.
Deset základních pravidel pro tlumočení v rámci azylového řízení
This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.
Praktická příručka o posuzování důkazů a rizik
This guide provides a comprehensive methodology and core guidance to the case officer on the three steps of the evidence and risk assessment:
Jednotný programový dokument na období 2024–2026 - Shrnutí
Shrnutí jednotného programového dokumentu 2024–2026 s pracovním programem 2024