Publications

Publication Date

2023 Konsolidoitu vuotuinen toimintakertomus Tiivistelmä

EUAA:n vuoden 2023 loppuraportin tiivistelmä

Download

Turvapaikkaraportti 2024: Tiivistelmä

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Käytännön oppaat ja työkalut

Vuosi 2024

Tässä luettelossa on kaikki turvapaikkaviraston kehittämät kansainvälisen suojelukäytännön ohjeet ja työkalut, jotka on tarkoitettu parantamaan turvapaikka-alan toimijoiden tietoja ja teknisiä taitoja.

Download

Laadunvarmistustyökalu

Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkiminen

Tämän laadunvarmistustyökalun tavoitteena on antaa EU:n jäsenvaltioille ja assosioituneille maille (EU+-maat) yhteinen kehys sisäistä laadunarviointia ja -varmistusta varten.

Download

Hallintoneuvoston päätös nro 161 annettu 13 päivänä maaliskuuta 2024 - Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän operatiivisen ja teknisen täytäntöönpanon seurantamekanismia varten

Hallintoneuvoston päätös nro 161 annettu 13 päivänä maaliskuuta 2024 yhteisten menetelmien laatimisesta Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän operatiivisen ja teknisen täytäntöönpanon seurantamekanismia varten

Download

Kymmenen olennaista sääntöä turvapaikkamenettelyssä tulkkauksesta

This poster describes ten essential rules to keep in mind when interpreting in the asylum procedure.

Download

Tulkkaus turvapaikkamenettelyssä

Primarily intended for interpreters in the asylum procedure, this guide informs interpreters on what to expect when performing their tasks, explains their role and key principles to uphold, and provides guidance on how to interpret in line with international standards.

Download

Tulkkaus turvapaikkamenettelyssä Muistilistat

These four checklists help interpreters working in the asylum procedure to prepare for an assignment and to self-assess their own performance following an interpretation. A specific checklist is dedicated to remote interpretation.

Download

Käytännön opas näytön- ja riskinarvioinnista

This guide provides a comprehensive methodology and core guidance to the case officer on the three steps of the evidence and risk assessment:

Download