Publications
Skonsolidowane roczne sprawozdanie z działalności Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu za 2024 r.
Summary of the 2024 end of year report of the European Union Agency for Asylum.
Katalog publikacji sądowych EUAA
Materiały referencyjne dla członków sądów i trybunałów
Niniejszy katalog zawiera przegląd istniejących publikacji sądowych EUAA, z podziałem na kategorie tematów według ich charakteru: podstawowego, horyzontalnego lub eksperckiego.
Zapobieganie używaniu substancji psychoaktywnych przez nastoletnich chłopców ubiegających się o ochronę międzynarodową w ośrodkach recepcyjnych
Wytyczne dotyczące dyskusji grupowych
Niniejsze wytyczne stanowią uzupełnienie animacji EUAA dotyczącej zapobiegania używaniu substancji psychoaktywnych i zostały opracowane z myślą o wykorzystaniu w połączeniu z tą animacją. Celem obu narzędzi jest pomoc specjalistom ds.
Jednolity dokument programowy na lata 2025–2027 - Podsumowanie
Summary of 2025 Work Programme as per the Single Programming Document 2025-2027
Skonsolidowane roczne sprawozdanie z działalności za 2023 r. Streszczenie
Streszczenie sprawozdania EUAA z końca 2023 r.
Sprawozdanie na temat azylu 2024: Streszczenie
A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.
Katalog praktycznych poradników i narzędzi
Wydanie 2024
W niniejszym katalogu przedstawiono wszystkie praktyczne poradniki i narzędzia opracowane przez EUAA, których celem jest poszerzenie wiedzy i umiejętności technicznych osób wykonujących zawody związane z ochroną międzynarodową.
Decyzja zarządu nr 165 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie wieloletniego programu na lata 2026-2030 i poprzedzającej go fazy pilotażowej operacyjnego i technicznego monitorowania stosowania wspólnego europejskiego systemu azylowego
Wieloletni program monitorowania: okres 2026-2030 i poprzedzająca go faza pilotażowa.
Decyzja zarządu nr 161 z dnia 13 marca 2024 r. - Wspólna metodologia na potrzeby mechanizmu monitorowania pod względem operacyjnym i technicznym stosowania WESA
Decyzja zarządu nr 161 z dnia 13 marca 2024 r. ustanawiająca wspólną metodologię na potrzeby mechanizmu monitorowania operacyjnego i technicznego stosowania wspólnego europejskiego systemu azylowego
Jednolity dokument programowy na lata 2024–2026 - Streszczenie
Streszczenie jednolitego dokumentu programowego na lata 2024–2026 wraz z programem prac na 2024 r.
Skonsolidowane roczne sprawozdanie z działalności za 2022 r.
Streszczenie
Streszczenie sprawozdania AUEA z końca 2022 r.
Procedura azylowa
Przewodnik praktyczny dla opiekunów
Niniejsza broszura ma na celu wsparcie opiekunów wyznaczonych do reprezentowania dzieci w procedurze azylowej. Publikacja zawiera przegląd procedury azylowej, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci, gwarancji w procedurze azylowej i roli opiekuna na poszczególnych etapach procesu udzielania azylu.
Wprowadzenie do problematyki ochrony międzynarodowej
Przewodnik praktyczny dla opiekunów
Przewodnik ten zawiera wprowadzenie do problematyki ochrony międzynarodowej.
Animacja EUAA na temat pierwszej pomocy psychologicznej jako narzędzie zwiększania świadomości
Instrukcje dla specjalistów – jak korzystać z animacji podczas szkolenia z pierwszej pomocy psychologicznej
These instructions support psychological first aid (PFA) providers in creating awareness on the concept of PFA in first line officers interested in the topic, new recruits and volunteers using the EUAA animation on PFA.
Praktyczne narzędzia dla funkcjonariuszy pierwszego kontaktu – ulotka z często zadawanymi pytaniami
Dostęp do procedury azylowej
Download
Praktyczne narzędzia dla funkcjonariuszy pierwszego kontaktu – książka w wydaniu kieszonkowym
Dostęp do procedury azylowej
Download
Praktyczne narzędzia dla funkcjonariuszy pierwszego kontaktu – plakat
Dostęp do procedury azylowej
Download
Praktyczne narzędzia dla funkcjonariuszy pierwszego kontaktu – poradnik praktyczny
Dostęp do procedury azylowej
Download
Wdrażanie materiałów psychoedukacyjnych na temat stresu psychologicznego przeznaczonych dla rodziców i dzieci
Instrukcje dla funkcjonariuszy pierwszej linii Praca przy przyjmowaniu
These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:
Sprawozdanie na temat azylu 2023: Streszczenie
A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2022. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.
Katalog warsztatów EUAA dla kadr wymiaru sprawiedliwości
This catalogue details the EUAA judicial workshops for judicial practitioners in the field of international protection on a variety of topics relating to the Common European Asylum System. The workshops are complemented by the EUAA judicial materials.
Analiza sądowa dotycząca kwalifikowania do objęcia ochroną międzynarodową (dyrektywa 2011/95/UE) - Wydanie drugie
Directive 2011/95/EU
This judicial analysis is primarily intended for use by members of courts and tribunals of EU Member States whose work concerns hearing appeals or conducting reviews of decisions on applications for international protection.
Program wieloletni na lata 2023-2025 - Streszczenie
Single Programming Document 2023-2025
Summary of the Agency's multi-annual programming for 2023 - 2025 and work programme for 2023
Poradnik praktyczny dotyczacy przekonan politycznych
This practical guide aims to provide case officers with a framework for the examination of applications for international protection based on political opinion.
Praktyczny poradnik dotyczący prowadzenia przesłuchań wnioskodawców, którzy ubiegają się o ochronę międzynarodową ze względu na religię
This practical guide aims to help case officers conduct fairer and more efficient interviews in view of the complexity and challenges posed by religion-based asylum claims.
Przewodnik praktyczny dla opiekunów
Tymczasowa ochrona małoletnich bez opieki uciekających z Ukrainy
This tool focuses on temporary protection. It aims at assisting guardians appointed by Member States in supporting displaced children from Ukraine when registering for the temporary protection and exercising their rights.
Kodeks postępowania dla uczestnikówdziałań szkoleniowych
Code of Conduct for participants in EUAA training activities
Ramy zapewniania jakości szkoleń
The publication describes the EUAA Training Quality Assurance Framework as endorsed by the Decision of the Executive Director number 059/2022.
Wytyczne: Irak
This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Iraq in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.
Wytyczne: Afganistan
This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Afghanistan in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.
Sprawozdanie roczne na temat szkoleń przeprowadzonych w 2021 r. Streszczenie
This executive summary of the EUAA Annual Training Report provides information about EUAA training activities implemented during 2021
Sprawozdanie na temat azylu za 2022 r.: Streszczenie
A summary in Polish of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2021. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.
Strategia szkoleniowo-edukacyjna AUEA
The publication presents the EUAA Training and Learning Strategy adopted by Management Board Decision 102 of 7 March 2022
Wsparcie szkoleniowe AUEA w kontekście wojny w Ukrainie
The brochure outlines EUAA training support offered in the context of the war in Ukraine
Poradnik praktyczny EASO dotyczący wykluczenia za poważne przestępstwo (o charakterze niepolitycznym)
W tym praktycznym poradniku skupiono się na stosowaniu wykluczenia na podstawie popełnienia poważnego przestępstwa (o charakterze niepolitycznym) na podstawie art. 12 ust. 2 lit. b) i art. 17 ust. 1 lit. b) dyrektywy w sprawie kwalifikowania.
Poradnik praktyczny dotyczący kolejnych wniosków
The aim of this tool is to provide guidance to case officers on the examination process and the special procedural rules for assessing subsequent applications.
Poradnik praktyczny dotyczący rejestracji
Składanie wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej
This practical tool presents a comprehensive approach for the lodging of applications for international protection. The tool is based on the relevant EU legal provisions and good practices gathered from Member States.
EASO. Poradnik praktycznydotyczący stosowaniaklauzul ustania
This practical guide aims to provide guidance to case officers when examining the application of cessation clauses and to policy officers as well when implementing national workflows in the context of the cessation process.
Analiza sądowa: Zakończenie ochrony międzynarodowej Wydanie drugie
The judicial analysis analysises the law on ending international protection in relation to refugee status and subsidiary protection status as well as with procedural matters relating to ending international protection.
Poradnik praktyczny dotyczący dobrobytu pracowników zajmujących się azylem i przyjmowaniem uchodźców - Część III
Monitoring and evaluation
This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.
Poradnik praktyczny dotyczący dobrobytu pracowników zajmujących się azylem i przyjmowaniem uchodźców - Część II
Zestaw narzędzi na rzecz dobrobytu pracowników
This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.
Poradnik praktyczny dotyczący dobrobytu pracowników zajmujących się azylem i przyjmowaniem uchodźców - Część I
Standards and policy
This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.