Publications

Publication Date

Raportul anual de activitate consolidat al Agenției Uniunii Europene pentru Azil 2024

Summary of the 2024 end of year report of the European Union Agency for Asylum.

Download

Raport privind azilul 2025

Rezumat

Download Read online

Catalogul publicațiilor judiciare ale EUAA

Materiale de referință pentru membrii instanțelor judecătorești

Acest catalog oferă o prezentare generală a publicațiilor judiciare existente ale EUAA, clasificate în funcție de importanța, natura orizontală sau expertiza subiectului pe care îl abordează.

Download

Prevenirea consumului de substanțe în rândul solicitanților adolescenți de sex masculin din sistemul de primire

Ghid pentru discuții de grup

Acest ghid a fost elaborat pentru a completa și a fi utilizat împreună cu animația EUAA privind prevenirea consumului de substanțe. Ambele au scopul de a ajuta profesioniștii din domeniul primirii să poarte discuții preventive cu solicitanții adolescenți de sex masculin.

Download

Documentul unic de programare 2025-2027 - Rezumat

Summary of 2025 Work Programme as per the Single Programming Document 2025-2027

Download

Raport anual de activitate consolidat 2023 Rezumat

Rezumatul raportului de sfârșit de an din 2023 al EUAA

Download

Raport privind azilul 2024: Rezumat

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Catalogul de ghiduri și instrumente practice

ediția 2024

Acest catalog prezintă toate ghidurile și instrumentele practice pe care EUAA le-a elaborat pentru a contribui la îmbunătățirea cunoștințelor și a competențelor tehnice ale practicienilor în azil care lucrează în domeniul protecției internaționale.

Download

Decizia nr. 161 din 13 martie 2024 a Consiliului de administrație - Metodologia comună pentru mecanismul de monitorizare privind aplicarea operațională și tehnică a SECA

Decizia nr. 161 din 13 martie 2024 a Consiliului de administrație de stabilire a unei metodologii comune pentru mecanismul de monitorizare a aplicării operaționale și tehnice a sistemului european comun de azil

Download

Document unic de programare 2024 2026 - Rezumat

Rezumatul documentului unic de programare 2024-2026, cu programul de lucru 2024

Download

Raport anual de activitate consolidat 2022

Rezumat

Rezumatul raportului de sfârșit de an al EUAA pentru 2022

Download

Procedura de azil

Instrument practic pentru tutori

Această broșură are ca scop sprijinirea tutorilor desemnați pentru copii în cadrul procedurii de azil.

Download

Introducere în protecția internațională

Instrument practic pentru tutori

Acest instrument are ca obiect introducerea în protecția internațională. Scopul său este de a prezenta tutorilor nou-numiți conceptul de protecție internațională, posibilele forme de protecție recunoscute prin procedura de azil, cadrul legal relevant și drepturile copilului aferente.

Download

Animația EUAA privind primul ajutor psihologic ca instrument de sensibilizare

Instrucțiuni pentru profesioniști privind utilizarea animației pentru a educa cu privire la conceptul de PAP

These instructions support psychological first aid (PFA) providers in creating awareness on the concept of PFA in first line officers interested in the topic, new recruits and volunteers using the EUAA animation on PFA.

Download

Instrumente practice pentru funcționarii de prim contact – broșură cu întrebări frecvente

Accesul la procedura de azil

Download

Instrumente practice pentru funcționarii de prim contact – carte de buzunar

Accesul la procedura de azil

Download

Instrumente practice pentru funcționarii de prim contact – afiș

Accesul la procedura de azil

Download

Instrumente practice pentru funcționarii de prim contact – ghid practic

Accesul la procedura de azil

Download

Introducerea de materiale psihoeducative privind suferința psihică pentru părinți și copii

Instrucțiuni pentru ofițerii din prima linie care lucrează în domeniul recepției

These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:

Download

Raport privind azilul 2023: Rezumat

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2022. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download

Catalogul atelierelor judiciare ale EUAA

This catalogue details the EUAA judicial workshops for judicial practitioners in the field of international protection on a variety of topics relating to the Common European Asylum System. The workshops are complemented by the EUAA judicial materials.

Download

Cadrul sectorial european al calificărilor

Download

ESQF Ghid practic

Download

Programare multianuală 2023-2025 - Rezumat

Single Programming Document 2023-2025

Summary of the Agency's multi-annual programming for 2023 - 2025 and work programme for 2023

Download

Notă de orientare privind subiectele orientării înainte de plecare

This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.

Download

Ghid practic pentru examinarea dosarelor

This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.

Download

Ghid practic pentru planificarea și efectuarea interviurilor de relocare

This practical guide is intended as a brief guidance and checklist to accompany resettlement case officers in the preparation and implementation of selection interviews.

Download

Ghid practic pentru planificarea și implementarea misiunilor de selectare

This tool is intended as a brief guide to accompany resettlement officials when preparing and implementing a resettlement selection mission.

Download

Model pentru dosarul cu informații despre caz

This form summarises information on a refugee’s personal background and enables the planning of adequate support for resettled refugees upon arrival.

Download

Model pentru raportul de încheiere a misiunii

The purpose of the tool is to give a concise overview of the most important findings of a resettlement selection mission that was organised by a resettlement country in collaboration with UNHCR.

Download

Notă de informare privind cazarea

The purpose of this document is to spell out important information relating to accommodation that may be shared with refugees in advance of their arrival

Download

Model pentru prezentarea generală anuală a cazurilor de relocare transmis

The main objective of this tool is to provide an overview of those aspects that may be important to track throughout the processing of resettlement cases.

Download

Model pentru programarea interviurilor de relocare

The main objective of this tool is to provide an overview of the resettlement cases that are to be interviewed during a selection mission.

Download

Listă de verificare pentru organizarea transferurilor

The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.

Download

Listă de verificare pentru organizarea sesiunilor de orientare înainte de plecare și orientare culturală prin conexiune video

This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.

Download

Notă de orientare pentru comunicarea cu ajutorul interpreților

This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.

Download

Listă de verificare pentru implementarea misiunilor de selectare

This tool is a checklist that contains a collection of key elements/activities to consider throughout the process ofa resettlement selection mission. 

Download

Nota de orientare pentru briefingurile pregătitoare pentru refugiați

This document provides a template that can be used in briefings with refugees prior to the selection interview.

Download

Ghid practic privind opinia politică

Scopul acestui ghid practic este de a oferi ofițerilor de decizie un cadru pentru examinarea cererilor de protecție internațională bazate pe opinii politice.

Download

Ghid practic privind intervievarea solicitanților cu cereri de azil bazate pe religie

This practical guide aims to help case officers conduct fairer and more efficient interviews in view of the complexity and challenges posed by religion-based asylum claims.

Download

Ghid practic pentru tutori

Protecția temporară a minorilor neînsoțiți care fug din Ucraina

This tool focuses on temporary protection. It aims at assisting guardians appointed by Member States in supporting displaced children from Ukraine when registering for the temporary protection and exercising their rights.

Download

Cod de conduită pentru participanții la activitățile de formare

Code of Conduct for participants in EUAA training activities

Download

Cadrul pentru asigurarea calității formării

The publication describes the EUAA Training Quality Assurance Framework as endorsed by the Decision of the Executive Director number 059/2022.

Download

Notă de îndrumare: Afganistan

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Afghanistan in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Notă de îndrumare: Somalia

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Somalia in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Notă de îndrumare: Irak

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Iraq in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Formarea anuală Raport 2021 Rezumat

This executive summary of the EUAA Annual Training Report provides information about EUAA training activities implemented during 2021

Download

Raport privind azilul pentru anul 2022: Rezumat

A summary in Romanian of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2021. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Strategia EUAA pentru formare și învățare

The publication presents the EUAA Training and Learning Strategy adopted by Management Board Decision 102 of 7 March 2022

Download