Publications

Publication Date

Konsolidovaná výročná správa o činnosti Agentúry Európskej únie pre azyl za rok 2024

Summary of the 2024 end of year report of the European Union Agency for Asylum.

Download

Správa o azyle 2025

Zhrnutie

Download Read online

Katalóg justičných publikácií agentúry EUAA

Referenčný materiál pre členov súdnych orgánov

Tento katalóg poskytuje prehľad existujúcich justičných publikácií EUAA, ktoré sú rozdelené do kategórií podľa základného, horizontálneho alebo odborného charakteru témy, ktorej sa týkajú.

Download

Prevencia užívania návykových látok pre dospievajúcich chlapcov žiadajúcich o azyl v kontexte prijímania

Usmernenia pre skupinovú diskusiu

Tieto usmernenia boli vypracované na to, aby doplnili animáciu agentúry o prevencii užívania návykových látok a aby sa používali spolu s ňou. Cieľom oboch je pomôcť odborníkom v oblasti prijímania viesť preventívne diskusie s dospievajúcimi chlapcami žiadajúcimi o azyl.

Download

Jednotný programový dokument 2025 – 2027 - Zhrnutie

Summary of 2025 Work Programme as per the Single Programming Document 2025-2027

Download

Konsolidovaná výročná správa o činnosti za rok 2023 Zhrnutie

Zhrnutie koncoročnej správy agentúry EUAA za rok 2023

Download

Správa o azyle 2024: Zhrnutie

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Praktické príručky a katalóg nástrojov

vydanie z roku 2024

V tomto katalógu sú uvedené všetky praktické príručky a nástroje, ktoré EUAA zostavila s cieľom pomôcť rozšíriť znalosti a technické zručnosti pracovníkov v oblasti azylu zaoberajúcich sa medzinárodnou ochranou.

Download

Rozhodnutie správnej rady č. 161 z 13. marca 2024 - Spoločná metodika mechanizmu monitorovania operačného a technického uplatňovania CEAS

Rozhodnutie správnej rady č. 161 z 13. marca 2024, ktorým sa stanovuje spoločná metodika mechanizmu monitorovania operačného a technického uplatňovania spoločného európskeho azylového systému

Download

Jednotný programový dokument na roky 2024 – 2026 - Zhrnutie

Zhrnutie jednotného programového dokumentu na roky 2024 – 2026 s pracovným programom na rok 2024

Download

Konsolidovaná výročná správa o činnosti za rok 2022

Zhrnutie

Zhrnutie správy agentúry EUAA ku koncu roka 2022

Download

Konanie o azyle

Praktický nástroj pre opatrovníkov

Cieľom tejto brožúry je podporiť opatrovníkov pridelených deťom v konaní o azyle. Obsahuje prehľad konania o azyle s osobitným zameraním na deti, záruky v konaní o azyle a vašu úlohu opatrovníka v rôznych fázach konania o azyle.

Download

Úvod do medzinárodnej ochrany

Praktický nástroj pre opatrovníkov

Tento nástroj sa zameriava na zavedenie medzinárodnej ochrany. Jej cieľom je oboznámiť novovymenovaných opatrovníkov s pojmom medzinárodnej ochrany, možnými formami ochrany uznanými v rámci azylového konania, príslušným právnym rámcom a súvisiacimi právami dieťaťa.

Download

Animovaný film agentúry EUAA o psychologickej prvej pomoci ako nástroj na zvyšovanie informovanosti

Pokyny pre odborníkov o tom, ako používať animovaný film na zaškolenie o koncepcii psychologickej prvej pomoci

These instructions support psychological first aid (PFA) providers in creating awareness on the concept of PFA in first line officers interested in the topic, new recruits and volunteers using the EUAA animation on PFA.

Download

Praktické nástroje pre úradníkov prvého kontaktu – leták s častými otázkami

Prístup ku konaniu o azyle

Download

Praktické nástroje pre úradníkov prvého kontaktu – brožúrka

Prístup ku konaniu o azyle

Download

Praktické nástroje pre úradníkov prvého kontaktu – plagát

Prístup ku konaniu o azyle

Download

Praktické nástroje pre úradníkov prvého kontaktu – praktická príručka

Prístup ku konaniu o azyle

Download

Používanie psychovzdelávacieho materiálu o psychických ťažkostiach pre rodičov a deti v praxi

Pokyny pre úradníkov prvého kontaktu pôsobiacich v oblasti prijímania

These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:

Download

Správa o azyle 2023: Zhrnutie

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2022. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download

Katalóg justičných seminárov agentúry EUAA

This catalogue details the EUAA judicial workshops for judicial practitioners in the field of international protection on a variety of topics relating to the Common European Asylum System. The workshops are complemented by the EUAA judicial materials.

Download

Európsky sektorový kvalifikačný rámec

Download

Praktická príručka ESQF

Download

Viacročné programovanie na roky 2023 – 2025 - Zhrnutie

Single Programming Document 2023-2025

Summary of the Agency's multi-annual programming for 2023 - 2025 and work programme for 2023

Download

Pohovory so žiadateľmi o azyl na základe náboženského vyznania

This practical guide aims to help case officers conduct fairer and more efficient interviews in view of the complexity and challenges posed by religion-based asylum claims.

Download

Praktická pomôcka pre opatrovníkov

Dočasná ochrana pre maloleté osoby bez sprievodu utekajúce z Ukrajiny

This tool focuses on temporary protection. It aims at assisting guardians appointed by Member States in supporting displaced children from Ukraine when registering for the temporary protection and exercising their rights.

Download

Rámec zabezpečenia kvality odbornej prípravy

The publication describes the EUAA Training Quality Assurance Framework as endorsed by the Decision of the Executive Director number 059/2022.

Download

Kódex správania pre účastníkov činností odbornej prípravy 

Code of Conduct for participants in EUAA training activities

Download

Usmernenie: Afganistan

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Afghanistan in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Výročná správa o odbornej príprave za rok 2021 Zhrnutie

This executive summary of the EUAA Annual Training Report provides information about EUAA training activities implemented during 2021

Download

Správa o azyle 2022: Zhrnutie

A summary in Slovak of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2021. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Stratégia odbornej prípravy a vzdelávania agentúry EUAA

The publication presents the EUAA Training and Learning Strategy adopted by Management Board Decision 102 of 7 March 2022

Download

Informácie o prístupe ku konaniu o azyle

The brochure provides information on access to the asylum procedure and it is intended to support information provision in the context of the influx of refugees fleeing Ukraine

Download

Podpora EUAA v oblasti odbornej prípravy v kontexte vojny na Ukrajine

The brochure outlines EUAA training support offered in the context of the war in Ukraine

Download

Dočasná ochrana: čo potrebuješ vedieť

Download

Dočasná ochrana: čo potrebujete vedieť

Download

Praktická príručka o poskytovaní informácií v rámci dublinského konania

Providing information on the Dublin procedure to applicants for international protection is an integral part of the procedure itself. This practical guide was developed to support all officials tasked with providing such information in an effective manner.

Download

Praktická príručka o registrácii

Podávanie žiadostí o medzinárodnú ochranu

This practical tool presents a comprehensive approach for the lodging of applications for international protection. The tool is based on the relevant EU legal provisions and good practices gathered from Member States.

Download

Usmernenie: Afganistan (november 2021)

Download Read online

Praktická príručka starostlivosti o zamestnancov pracujúcich v oblasti azylu a prijímania - 3. časť

Monitoring and evaluation

This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.

Download

Praktická príručka starostlivosti o zamestnancov pracujúcich v oblasti azylu a prijímania - 2. časť

Súbor nástrojov starostlivosti o zamestnancov

This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.

Download

Katalóg odbornej prípravy 2021

Download

Praktická príručka starostlivosti o zamestnancov pracujúcich v oblasti azylu a prijímania - 1. časť

Standards and policy

This guide is intended to assist managers and staff working in the field of asylum and reception with methods, tools and a roadmap to maintain staff wellbeing and ensure a safe and healthy working environment for asylum professionals working with applicants for international protection.

Download

Výročná správa úradu EASO o odbornej príprave za rok 2020 Zhrnutie

Download

Správa úradu o azyle za rok 2021 – Zhrnutie

Správa úradu EASO o azyle za rok 2021: Výročná správa o situácii v oblasti azylu v Európskej únii – zhrnutie

Download Read online

Výročná súhrnná správa úradu EASO za rok 2020

Download

Správa úradu o azyle za rok 2020 – Zhrnutie

Správa úradu EASO o azyle za rok 2020: Výročná správa o situácii v oblasti azylu v Európskej únii – zhrnutie

Download Read online