Publications

Publication Date

Konsolidirano letno poročilo o dejavnostih Agencije Evropske unije za azil za leto 2024

Summary of the 2024 end of year report of the European Union Agency for Asylum.

Download

Poročilo o azilu 2025

Povzetek

Download Read online

Katalog pravosodnih publikacij agencije EUAA

Referenčno gradivo za predstavnike sodstva

Katalog vsebuje pregled obstoječih publikacij agencije EUAA s področja pravosodja, razvrščenih glede na temeljno, horizontalno ali strokovno naravo teme, ki jo obravnavajo.

Download

Preprečevanje uporabe psihoaktivnih snovi pri mladoletnih prosilcih v sprejemnem centru

Smernice za skupinsko razpravo

Te smernice so bile pripravljene kot dopolnitev animiranega filma agencije EUAA o preprečevanju uporabe psihoaktivnih snovi in se uporabljajo skupaj z njo. Cilj obeh je pomagati strokovnjakom v sprejemnih centrih pri preventivnih pogovorih z mladoletnimi prosilci.

Download

Enotni programski dokument za obdobje 2025–2027 - Povzetek

Summary of 2025 Work Programme as per the Single Programming Document 2025-2027

Download

Konsolidirano letno poročilo o dejavnostih za leto 2023 Povzetek

Povzetek končnega poročila agencije EUAA 2023

Download

Poročilo o azilu 2024: Povzetek

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2023. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Katalog praktičnih vodnikov in orodij

Izdaja 2024

V tem katalogu so predstavljeni vsi praktični vodniki in orodja, ki jih je agencija EUAA pripravila in razvila za izboljšanje znanj in tehničnih spretnosti strokovnjakov za azil, ki delajo na področju mednarodne zaščite.

Download

Sklep upravnega odbora št. 161 z dne 13. marca 2024 - Skupna metodologija za mehanizem spremljanja operativne in tehnične uporabe skupnega evropskega azilnega sistema

Sklep upravnega odbora št. 161 z dne 13. marca 2024 o vzpostavitvi skupne metodologije za mehanizem spremljanja operativne in tehnične uporabe skupnega evropskega azilnega sistema

Download

Enotni programski dokument za obdobje 2024–2026 - Povzetek

Povzetek enotnega programskega dokumenta za obdobje 2024–2026 z delovnim programom za leto 2024

Download

Konsolidirano letno poročilo o dejavnostih za leto 2022

Povzetek

Povzetek poročila agencije EUAA ob koncu leta 2022

Download

Animirani film agencije EUAA o psihološki prvi pomoči kot sredstvo za ozaveščanje

Navodila za strokovnjake o tem, kako uporabljati animirani film o konceptu psihološke prve pomoči v izobraževalne namene

These instructions support psychological first aid (PFA) providers in creating awareness on the concept of PFA in first line officers interested in the topic, new recruits and volunteers using the EUAA animation on PFA.

Download

Praktična orodja za uradnike, s katerimi se vzpostavi prvi stik – letak s pogosto zastavljenimi vprašanji

Dostop do azilnega postopka

Download

Praktična orodja za uradnike, s katerimi se vzpostavi prvi stik – žepna knjižica

Dostop do azilnega postopka

Download

Praktična orodja za uradnike, s katerimi se vzpostavi prvi stik – poster

Dostop do azilnega postopka

Download

Praktična orodja za uradnike, s katerimi se vzpostavi prvi stik – praktični vodnik

Dostop do azilnega postopka

Download

Uvajanje psihološko-izobraževalnega gradiva o psiholoških stiskah za starše in otroke

Navodila za uradnike v prvih vrstah Delo na področju sprejema

These instructions support first line officers in rolling out the pocket books:

Download

Poročilo o azilu za leto 2023: Povzetek

A summary of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2022. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download

Katalog delavnic agencije EUAA za izobraževanje v pravosodju

This catalogue details the EUAA judicial workshops for judicial practitioners in the field of international protection on a variety of topics relating to the Common European Asylum System. The workshops are complemented by the EUAA judicial materials.

Download

Evropski okvir sektorskih kvalifikacij

Download

Praktični vodnik za ESQF

Download

Večletno programsko načrtovanje za obdobje 2023–2025 - Povzetek

Single Programming Document 2023-2025

Summary of the Agency's multi-annual programming for 2023 - 2025 and work programme for 2023

Download

Predloga za poročilo o misiji

The purpose of the tool is to give a concise overview of the most important findings of a resettlement selection mission that was organised by a resettlement country in collaboration with UNHCR.

Download

Kontrolni seznam za organizacijo sestankov pred odhodom in sestankov za kulturno orientacijo po videopovezavi

This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.

Download

Kontrolni seznam za organizacijo premestitev

The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.

Download

Navodila za komunikacijo prek tolmačev

This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.

Download

Navodilo za orientacijske teme pred odhodom

This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.

Download

Praktični vodnik za pregled dokumentacije

This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.

Download

Praktični vodnik za načrtovanje in izvedbo razgovorov o preselitvi

This practical guide is intended as a brief guidance and checklist to accompany resettlement case officers in the preparation and implementation of selection interviews.

Download

Praktični vodnik za načrtovanje in izvajanje izbirnih misij

This tool is intended as a brief guide to accompany resettlement officials when preparing and implementing a resettlement selection mission.

Download

Predloga za dokument z informacijami o zadevi

This form summarises information on a refugee’s personal background and enables the planning of adequate support for resettled refugees upon arrival.

Download

Obvestilo o nastanitvi

The purpose of this document is to spell out important information relating to accommodation that may be shared with refugees in advance of their arrival

Download

Predloga za letni pregled predloženih zadev preselitve

The main objective of this tool is to provide an overview of those aspects that may be important to track throughout the processing of resettlement cases.

Download

Predloga za načrtovanje razgovorov o preselitvi

The main objective of this tool is to provide an overview of the resettlement cases that are to be interviewed during a selection mission.

Download

Navodila za pripravljalne informativne sestanke z begunci

This document provides a template that can be used in briefings with refugees prior to the selection interview.

Download

Kontrolni seznam za izvajanje izbirnih misij

This tool is a checklist that contains a collection of key elements/activities to consider throughout the process ofa resettlement selection mission. 

Download

Praktični vodnik o razgovoru s prosilci, ki zaprosijo za azil na podlagi veroizpovedi

Namen tu vsebovanih smernic je izboljšati razumevanje pojma veroizpovedi v okviru mednarodne zaščite pri uradnih osebah, ki vodijo postopke, in pomagati pri oblikovanju ustreznih pogojev za osebni razgovor.

Download

Kodeks ravnanja za udeležence v dejavnostih usposabljanja

Code of Conduct for participants in EUAA training activities

Download

Okvir za zagotavljanje kakovosti usposabljanja

The publication describes the EUAA Training Quality Assurance Framework as endorsed by the Decision of the Executive Director number 059/2022.

Download

Smernice: Irak

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Iraq in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Smernice: Afganistan

This guidance note summarises the conclusions of the common analysis of the situation in Afghanistan in a light user-friendly format. It focuses on the main elements of qualification for international protection.

Download

Poročilo o usposabljanju za leto 2021 Povzetek

This executive summary of the EUAA Annual Training Report provides information about EUAA training activities implemented during 2021

Download

Poročilo o azilu za leto 2022: Povzetek

A summary in Slovenian of the Agency's flagship report, which presents a comprehensive overview of key developments in asylum in 2021. It summarises changes to policies, practices and legislation, with examples of case law.

Download Read online

Strategija usposabljanja in učenja agencije EUAA

The publication presents the EUAA Training and Learning Strategy adopted by Management Board Decision 102 of 7 March 2022

Download

Podpora agencije EUAA za usposabljanje v okoliščinah vojne v Ukrajini

The brochure outlines EUAA training support offered in the context of the war in Ukraine

Download

Praktični vodnik urada EASO o ponovnih prošnjah

The aim of this tool is to provide guidance to case officers on the examination process and the special procedural rules for assessing subsequent applications.

Download

Praktični vodnik o registracij

Vložitev prošenj za mednarodno zaščito

This practical tool presents a comprehensive approach for the lodging of applications for international protection. The tool is based on the relevant EU legal provisions and good practices gathered from Member States.

Download

Smernice: Sirija (November 2021)

Download Read online

Smernice: Afganistan (November 2021)

Download Read online