Publications
Kontrolni seznam za organizacijo sestankov pred odhodom in sestankov za kulturno orientacijo po videopovezavi
This checklist can be used to prepare and conduct pre-departure (PDO) and cultural orientation (CO) sessions via video conference for refugees in the resettlement process.
Kontrolni seznam za organizacijo premestitev
The main objective of this tool is to identify the most important steps and activities that may take place when preparing and implementing the transfer of refugees within a resettlement programme.
Navodila za komunikacijo prek tolmačev
This document intends to promote and ensure the quality of interpretation services for resettlement countries.
Navodilo za orientacijske teme pred odhodom
This tool aims to provide resettlement officers and PDO trainers with an overview of topics that provide consistent and accurate information about life in the resettlement country.
Praktični vodnik za pregled dokumentacije
This tool provides guidance for assessing a resettlement submission via dossier examination i.e. based on the UNHCR file.
Praktični vodnik za načrtovanje in izvajanje izbirnih misij
This tool is intended as a brief guide to accompany resettlement officials when preparing and implementing a resettlement selection mission.
Predloga za dokument z informacijami o zadevi
This form summarises information on a refugee’s personal background and enables the planning of adequate support for resettled refugees upon arrival.
Predloga za načrtovanje razgovorov o preselitvi
The main objective of this tool is to provide an overview of the resettlement cases that are to be interviewed during a selection mission.
Predloga za poročilo o misiji
The purpose of the tool is to give a concise overview of the most important findings of a resettlement selection mission that was organised by a resettlement country in collaboration with UNHCR.
Predloga za letni pregled predloženih zadev preselitve
The main objective of this tool is to provide an overview of those aspects that may be important to track throughout the processing of resettlement cases.